lunes, 11 de febrero de 2008

¿Espúreo?Toda la verdad sobre esta palabra.

Esta palabra,utilizada en más de una ocasión en clase de Lengua tiene su historia detrás.
Según la mayoría de los diccionarios,espúreo es incorrecto siendo la forma correcta espurio(si probáis cualquier corrector como éste de la página os la señala como falta ortográfica no así espúrio y al buscar espúreo en google te dice si lo que quieres es mirar espúrio.De hecho deriva del latín spurius.A pesar de ello es una expresión utilizada por muchos hombres de letras y algunos diccionarios contemplan ambas escrituras.Como dato curioso decir que el propio Paco Umbral(para los que leáis periódicos el columnista del Mundo y para el resto del mundo,el tío con pintas curiosas que le montó una gorda ala Milá porque quería hablar de su libro)
http://youtube.com/results?search_query=umbral&search_type=
pidió con su habitual vehemencia que si los linguístas se podían aclarar de una.... maldita vez.
Esta palabra de hecho trajo cola en su día porque Felipe González la dijo en un mitin y fue motivo de mofa por parte de la derecha tachándolo de inculto y no se de que más chorradas.
Posteriormente ha sido repetida por Zapatero en numerosas ocasiones en homenaje al ex-líder del Partido y es una palabra identificada con la ideología de izquierdas como contraposición a la más correcta versión de la derecha como es espurio.
La verdad es que no pensaba que una palabra diese tanto de sí e ignoro si Pepe sabe todo esto pero por si acaso no probéis a grabar las clases de Lengua y a ponerlas del revés no vaya a ser.

No hay comentarios: